Posso trabalhar na Appen e Lionbridge ao mesmo tempo?

Tempo de leitura: 4 minutos

Como regra geral, você não deve trabalhar para a Appen e Lionbridge ao mesmo tempo. No entanto, se você puder garantir que as tarefas para as que você contrata são completamente distintas, você pode ser autorizado a fazê-lo e ter seu contrato renovado várias vezes sem qualquer problema.

TER VÁRIAS CONTAS EM APPEN E LIONBRIDGE

Os termos e condições do seu contrato na Lionbridge e na Appen não permitem que você crie várias contas com essas empresas. Caso você o faça, saiba que contas duplicadas podem ser identificadas facilmente e você provavelmente perderá seu emprego.

DICA:

Enquanto você não estiver trabalhando em nenhuma dessa empresas, em “qualificação” na Appen, você deve criar várias contas até ser chamado para o projeto. O que você não pode fazer é trabalhar com várias contas na mesma empresa.

Eu mesmo já fiz isso, e ainda não tive problemas, porém isso não é garantia de que irá dar certo com você!

Se você tem dois ou mais membros da família trabalhando em trabalhos semelhantes, evite usar o mesmo endereço IP que esta é uma área cinza como relatado por muitas pessoas no Reddit.

Para garantir seu emprego ao compartilhar a casa com mais pessoas participando de projetos semelhantes, entre em contato com seu provedor de internet e coloque uma solicitação de endereços IP separados para cada agente independente.

ESCOLHA PROJETOS DISTINTOS

Se você deseja trabalhar em diferentes projetos em ambas as empresas ao mesmo tempo, isso é possível. Mas, novamente, você deve se inscrever para projetos totalmente distintos para diferentes clientes.

Como o pessoal da Glassdoor aconselha,no momento da inscrição para o projeto, é aconselhável não revelar que você também está trabalhando para uma empresa concorrente. Mesmo que você tenha a experiência trabalhando em projetos semelhantes em, digamos, Appen, é melhor não falar sobre isso em seu aplicativo para Lionbridge.

Você também vai querer considerar obter IDs de e-mail separados ao se inscrever. Isso porque tanto Appen quanto Lionbridge usam as mesmas plataformas para suas atividades de crowdsourcing.

Por exemplo, o portal UHRS é usado para tarefas relacionadas à Microsoft e o site do Raterhub é usado para o Google. Se o seu ID de e-mail aparecer como já registrado nesses portais de classificação, isso é uma oferta clara e seu aplicativo provavelmente será rejeitado.

Certifique-se de fornecer as pontuações mínimas de qualidade necessárias e colocar o número mínimo de horas que você cometeu, e você pode ser bem sucedido.

EVITE CONFLITO DE INTERESSES

Como mencionado anteriormente, se você está se inscrevendo na Appen e Lionbridge ao mesmo tempo, é fundamental que você evite trabalhar para os mesmos clientes em empregadores concorrentes.

Appen e Lionbridge têm um amplo escopo de serviços que oferecem aos seus clientes e você pode garantir que não há conflito de interesses ao pegar diferentes contratos.

Por exemplo, se você está trabalhando na tradução e transcrição na Appen, considere optar pela avaliação de mídia social em Lionbridge. Ambos os projetos não têm relação um com o outro.

Aqui estão algumas das categorias de projetos ou oportunidades que você pode se candidatar:

  • Relacionados à linguagem, como tradução, transcrição e anotação de léxico
  • Especialidades linguísticas como avaliação da fala, computacional, conversão de texto em fala, pronúncia, fonética e muito mais.
  • Realização de levantamentos e coleta de dados
  • Avaliação do mecanismo de busca
  • Avaliação de mídias sociais
  • Testes de e-commerce

Uma vez que você começar a trabalhar regularmente, você aprenderá que as empresas clientes têm codinomes para seus projetos.

Por exemplo, o projeto de avaliador do mecanismo de busca do Google é chamado de Yukon naAppen, enquanto na Lionbridge ele atende pelo nome de Internet Assessor ou Personalizado Assessor da Internet.

O projeto de avaliador de anúncios do Facebook é chamado de Project Nile na Appen, enquanto os anúncios do Instagram são avaliados por meio do projeto Truckee.

Se você, inadvertidamente, acabar trabalhando nos mesmos projetos para ambas as empresas, isso seria um conflito de interesses e você provavelmente arriscaria perder as contas.

Novos projetos são organizados de tempos em tempos e se você acha que tem as habilidades necessárias, você pode procurar projetos especificamente não relacionados e se candidatar.

TRABALHAR NAS DUAS AO MESMO TEMPO?

Você deve assumir projetos na Appen Lionbridge ao mesmo tempo? Bem, você poderia. Na verdade, pode até ser aconselhável, já que há sempre a possibilidade de você não conseguir uma renovação de contrato.

Se você está confiando em projetos de uma única empresa para uma renda, isso pode ser um problema quando você pode se encontrar desempregado, inesperadamente.

Certifique-se de evitar qualquer conflito de interesses, distinguindo projetos semelhantes e escolhendo tarefas cuidadosamente.

Como um empreiteiro autônomo, não se trata apenas de perder seu emprego se você for descoberto, mas também sobre manter uma boa ética de trabalho.

Boa sorte!

Deixe uma resposta

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *